แท็ก
7 กระทู้
หลายปีก่อนชอบอ่านงานไทยมาก แต่ 4-5 ปีหลังมานี้สังเกตว่าตัวเองอ่านแต่งานแปลโดยเฉพาะนิยาย กลับไปอ่านงานไทยก็ไม่ค่อยรอด มาลองคิดดูแล้วน่าจะเพราะรู้สึกนิยายไทยภาษาเปลี่ยนไปตั้งแต่มี readawrite เข้ามา อ่านแล้วแปลกๆ บอกไม่ถูก บรรยายติดขัดไม่ลื่น ไม่เวิ่นเกินก็ห้วนเกิน กับช่วงแรกนิยายแปลมีความสดใหม่ด้าน plot เรื่องมากกว่า ที่ถามเพราะอยากรู้คหของคนอื่นๆ ว่ารู้สึกไปเองคนเดียวมั้ย ใครมีเหตุผลอื่นมาแชร์กันได้นะคะ🥹 ปล. แต่นี่อ่านงานไทยยุคเก่าก่อนมี readawrite รอด รอดแบบเอนจอยด้วย😂
สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งเข้าวงการอ่านนิยายแฟนตาซี ทั้งแม่มด คำสาป มังกร อสูร นางเงือก ช่วงนี้อินมากเลยค่ะ สำหรับนิยายไทยในดวงใจ จะเป็นเรื่อง อันธการใต้สมุทร ของคุณ JackXy W. กับเรื่อง The Dragon’s Heart ผลึกใจมังกร ของคุณ Foxxtrot ค่ะ เราอยากอ่านฟีลนี้อีก แฟนตาซีผสมผจญภัย มีเรื่องตำนานเล่าขานมาก่อนก็ได้ มังกร คำสาปหรือโลกใต้สมุทรค่ะ มีเลิฟไลน์ด้วยก็ดีเลยค่ะ แต่ส่วนตัวไม่ค่อยชอบอ่านนิยายที่มี NC เยอะค่ะ ป้ายยามาได้เลยนะคะ จะตั้งใจอ่านอย่างดีเลยค่ะ🥺